RosaméeRosamée

C’est le nom de cette jolie robe bleu bermudes de la collection nils & happy to se you photographiée aussi au pays des merveilles, cette fois par Caroline Dreams. Des clichés enchanteurs et buccoliques pour vous souhaiter un beau week- end enfin ensoleillé!

 

 It’s the name of this blue dress from nils & happy to se you‘s summer collection. The pictures in  wonderland, this time by  Caroline Dreams to wish you a beautifull sunny week end.

 

 

Publié dans merveilles, shop | Mots-clefs : , , , , , | 4 réponses

Bêêêêê!Baa baa!

Doudou mouton très doux et écologique dans la boutique.

papier peint Famille Summerbelle.Very soft and cuddly sheep in la boutique.

wallpaper Famille Summerbelle.

Publié dans joujoux, news, shop | Mots-clefs : , | 3 réponses

Wonderland encore…More wonderland…

Pas envie de quitter déjà le pays des merveilles mais se promener encore dans les images magnifiques de Caroline Briel

 I don’t want to leave wonderland but go on wandering in Caroline Briel ‘s beautiful pictures.

 

 

Publié dans pictures | Mots-clefs : , , , | 6 réponses

Au pays des merveilles…In wonderland

“…Ce qu’il arriva ensuite, c’est qu’Alice s’éveilla de son étrange songe. Et elle découvrit que les cartes n’étaient que quelques feuilles tombées de l’arbre, que le vent lui avait plaquées contre le visage. Ne serait-ce pas délicieux que de faire un curieux rêve, tout comme Alice? Voici pour cela la marche à suivre. Etendez-vous sous un arbre, et attendez qu’un lapin, montre en main, vienne à passer : alors fermez les yeux et faites semblant d’être cette chère petite Alice.” Extrait d’Alice racontée aux tout-petits. Lewis Carroll.

C’est le rêve qu’ont fait les photographes Caroline Briel et Caroline Dreams. Elles y ont convié enfants, lapin et même poupée dans un décor de nature et d’objets fabuleusement mis en scène par leurs soins afin de composer de merveilleuses images d’enfance. Un grand merci à elles.

photographies Caroline Dreams.

D’autres images de Caroline Briel sont à découvrir ici.

La poupée porte une robe Rosamée, nils & happy to see you collection été 2012 et un tablier cousu à petits points par Sophie la styliste.


Two photographs Caroline Briel et Caroline Dreams dreamt about wonderland. They invited children, rabbit and even a doll in the wonderfull scenery they composed to create amazing childhood’s memories. A huge thank you to both of them.

photographies Caroline Dreams . More pictures from Caroline Briel here also.

The doll is wearing a dress Rosamée, collection nils & happy to see you summer 2012 and an apron carefully handsewn by Sophie la styliste.

Publié dans les petites histoires happy to see you, merveilles, pictures | Mots-clefs : , | 5 réponses

Soeurs jumellesTwin sisters

Deux petites soeurs qui se ressemblent sans être tout à fait les mêmes comme dans les familles…Elles attendent dès ce soir d’être adoptées par ici.

Two little sisters looking alike but slightly different too, just like in a real family…They are waiting to be adopted here.

Publié dans news, shop | Mots-clefs : , | 8 réponses

En attendant…Waiting…

Deux petites soeurs ont eu la jolie idée pour patienter avant l’arrivée des poupées commandées de dessiner une tenue par jour et j’ai reçu tous ces dessins si mignons avec des poupées pour les jours d’été ou de pluie, en Afrique ou en princesse…Merci Meï et Anouk.

Demain quelques poupées terminées seront ajoutées à la boutique pour toutes les fêtes et les anniversaires de la saison et les poupées à commander sont toujours disponibles pour continuer à s’amuser à imaginer…

Two little sisters had the sweet idea to draw one outfit every day while they were waiting for their dolls to come and I received all these cute drawings with dolls in summer, on rainy days, in princess etc… Thank you so much Meï and Anouk. What a great idea!

Update : tomorrow I will add a few dolls already finished to order online and you can always order your custome made doll to go on dreaming…

Publié dans les petites histoires happy to see you | Mots-clefs : , | 1 réponse

Petits souliersLittle shoes

Pour compléter les tenues d’été, petits souliers tricotés en coton…

To finish up summer outfits, handknitted cotton shoes…

Publié dans collections, shop | Mots-clefs : , , | 3 réponses

Carnet de maiMay’s notebook

A partir de ce soir 21h, je rouvre mon petit carnet de commandes pour des poupées personnalisées et j’ajoute aussi, aujourd’hui et demain sur la boutique quelques poupées déjà prêtes à être adoptées, un mini bestiaire tout blanc de lapins, colombes et moutons et mademoiselle souris! Beau week end…

Please find the english translation by clicking on the flag on the right!

Petits nuages en tissu, Cocon, papier peint, Famille Summerbelle.From tonight, 9pm, I reopen my little notebook to take your orders for personalized dolls and I also add, today and tomorrow some already made dolls for you to adopt right away! New on the shop, some little white wooden animals and miss mouse. Have a beautiful week end…

Little clouds, Cocon, wallpaper, Famille Summerbelle.

Publié dans joujoux, news, shop | Mots-clefs : , , , | 12 réponses

Merci!Thank you!

Un grand merci à tous les visiteurs, petits ou grands, qui sont venus nous retrouver dans la petite galerie du 5ème. A la prochaine fois…

A message to the american family with a little girl in a stroller who stopped by : we are so sorry that we forgot to put the liberty scarf in your bag. Please send us your adress and we will mail it to you.

Nous aurions bien aimé que le soleil rende la ballade plus agréable!

Les poupées ont profité du confort d’une petite chaise suédoise XIXème, en vente Galerie Salon. 

A big thank you to all our visitors, tall or little…See you next time!

A message to the american family with a little girl in a stroller who stopped by : we are so sorry that we forgot to put the liberty scarf in your bag. Please send us your adress and we will mail it to you.

We wish we had more sun to make the walk more enjoyable!

Dolls had fun in this very cute little swedish chair from the XIXth century, from Galerie Salon.

Publié dans news, vente | Mots-clefs : , | 2 réponses

C’est demain!Tomorrow!

C’est demain, la vente de printemps Nils & Happy to see you où vous êtes attendus nombreux, c’est demain aussi au Japon la fête des petits garçons ou kodomo no hi qui est célébrée comme la fête de tous les enfants et où on leur souhaite santé et vaillance en faisant flotter au vent de grandes carpes colorées…Bonne fête à tous les enfants, à nos amis japonais et beau week end où j’espère avoir l’occasion de vous rencontrer!

PS : pour découvrir un peu de ce Japon qui me fait tant rêver, les merveilleuses photos du voyage d’Audrey.

Tomorrow , our vente de printemps Nils & Happy to see you where we hope to see you, tomorrow it’s also in Japan, little boys festival  kodomo no hi when we wish for the children health and safety… Happy festival to the children and to all our japanese friends!

PS : to discover beautiful pictures of Audrey‘s journey in Japan.

Publié dans news, vente | Mots-clefs : , , | 2 réponses
Pages: Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 24 25 26 Next