Petit bonheur de marchande # 2Shop happiness # 2

Petit bonheur de marchande #2 : rencontrer des créatrices merveilleuses.

Dans les marais vendéens près de l’océan, l’artiste peintre Annette van Ryhsen et sa fille Ana réalisent à quatre mains des collections de linge de maison et de vaisselle uniques signées Ana.Deman. L’une s’occupe du design, l’autre teint et peint des matières naturelles comme le lin, le chanvre, la toile à beurre et des linges anciens recyclés. Pas une miette ne se perd et les chutes se transforment en décor de set de table, petit sachet de lavande, sous-verre ou essuie-tout toujours numérotés comme des pièces uniques. Inspirés de la nature qui entoure leur atelier-showroom les décors peints à la main sur la vaisselle ou les tissus semblent faire rentrer dans la maison la poésie des végétaux ou la lumière si particulière des abords de l’Atlantique. Dans la boutique, leurs créations ont apporté une touche magique et un délicieux souffle de vent.

Shop happiness #2 : meet wonderful artist and designer.

Close to the ocean in the marshes, artist Annette van Ryhsen and her daughter Ana create unique textile collections : Ana.Deman. One does the design while the other dyes and paints on natural material such as linen, hemp and antique french fabrics and linens that they recycle. Nothing gets thrown away and small pieces are transformed into placemats, lavenders bags etc.. all numbered as unique creations. Inspired by nature that surrounds their studio, paintings on the dishes or fabrics allow a green poetry or the ocean light to come into the house.. In the shop,their créations brought a delightful breeze.

Cet article a été publié dans merveilles, shop avec les mots-clefs , , . Bookmarker le permalien. Laisser un commentaire ou faire un trackback : URL de trackback.

5 Commentaires

  1. Publié le 09/08/2012 à 08:27 | Permalien

    Que c’est beau et doux…
    Les tons si sont… Beaux!

  2. Publié le 09/08/2012 à 08:32 | Permalien

    c’est doux et plein de poésie
    quelle belle lumière dans ta jolie boutique*

  3. Publié le 09/08/2012 à 16:09 | Permalien

    C’est si delicat…. tres beau !

  4. Publié le 11/08/2012 à 15:57 | Permalien

    Que de jolies choses dans ta boutique et que de talents ….

  5. Publié le 23/08/2012 à 15:32 | Permalien

    Oui, je me souviens, il y a eu un très bel article dans côté ouest il y a quelques temps, déjà j’avais admiré. Un jour je viendrais voir cette belle boutique!

Laisser un commentaire

Votre e-mail ne sera jamais publié ni communiqué. Les champs obligatoires sont indiqués par *

*
*

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>